Übersetzer:in

Andrea O'Brien

Andrea O’Brien, geboren 1967, übersetzt seit fast 20 Jahren zeitgenössische Literatur aus dem Englischen. Für ihre Übersetzungen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Übersetzerstipendium des Freistaat Bayern und dem Literaturstipendium der Stadt München.

Titel

Notizen zu einer Hinrichtung
Empfehlung

Notizen zu einer Hinrichtung
...

Roman
Danya Kukafka, Andrea O'Brien
22,00 €

Mehr erfahren

Porträtfoto Danya Kukafka
Im Gespräch
07. Febr. 2024

»Die größte Herausforderung für die Leserinnen und Leser ist Ansels Menschlichkeit«

Wie schreibt man aus der Perspektive eines Serienmörders, ohne Klischees zu bedienen? Danya Kukafka, Autorin von »Notizen zu einer Hinrichtung«, übersetzt von Andrea O'Brien, über das Finden des richtigen Blickwinkels, das Schreiben über Verbrechen und die amerikanische Besessenheit von Kriminalgeschichten.