14. September 2019 18:00 Uhr - Berlin, Collegium Hungaricum

Die Morgendämmerung der Worte. Moderner Poesie-Atlas der Roma und Sinti beim Internationalen Literaturfestival Berlin 2019.

Das ilb widmet der "Morgendämmerung der Worte", dieser »imponierenden editorischen Leistung und dichterischen Wanderung durch Länder und Sprachen« (SZ, Karl-Markus Gauß) eine Poetry Night.

 

In zwei Teilen wird der Abend von Wilfried Ihrig und Ulrich Janetzki geführt, die die Gedichte aus aller Welt versammelt haben:

 

Teil I: Paneldiskussion
Rassistische Vorurteile und Klischees bestimmen oft den Diskurs, wenn von Sinti und Roma die Rede ist. Wie spiegeln sich in der Literatur Reaktionen auf die Hetze neuer rechter Parteien in Europa, die Neologismen wie »Sozialtouristen« und »Bettelbanden« nutzen, um Sinti und Roma gezielt zu diffamieren? Der Mitherausgeber der Anthologie Wilfried Ihrig im Gespräch mit dem Essayisten Karl-Markus Gauß und der Musikerin Dotschy Reinhardt, Vorsitzende des Landesrats der Sinti und Roma.

 

Teil II: Lesung
Eine schriftliche Tradition der Literatur der Sinti und Roma gibt es erst seit etwa hundert Jahren. Zuvor wurden Gedichte ausschließlich mündlich tradiert. Reime und refrainartige Wiederholungen sind bis heute charakteristisch. Thematisch kreisen die Gedichte um die Perioden der Verfolgung; »es sind Stimmen von Ausgegrenzten, die auf ihre ethnische Herkunft stolz sind oder nach ihr fragen, von Besitzlosen, Verfolgten und Geflohenen. Von KZ-Häftlingen. Von Überlebenden, Nachgeborenen.«(FAZ)

Es lesen Jovan Nikolić (SERBIEN/ D), Dotschy Reinhardt (D), Tamás Jónás (UNGARN). Der Mitherausgeber der Anthologie Ulrich Janetzki führt durch den Abend.

Sprecher: Sven Philipp

 

Am 14.September 2019, ab 18:00 Uhr
 

Literaturen der Welt

 

Collegium Hungaricum Berlin

Dorotheenstraße 12
10117 Berlin

 

Kombiticket für Gespräch und Lesung: 8/ ermäßigt 6 Euro
 


 

zurück

Buch zur Veranstaltung:

Die Morgendämmerung der Worte

Nach den Berlinerischen Gedichten: die nächste editorische Pionierleistung
Mehr
Die Morgendämmerung der Worte
42,00 EUR
08.2018
1 x 'Die Morgendämmerung der Worte' bestellen Warenkorb