18. April 2022 11:00 Uhr - Fontane-Buchhandlunge Neuruppin

»Der Geldverleiher«: Buchvorstellung in Neuruppin mit dem Fontane-Experten Iwan-Michelangelo D'Aprile

Theodor Fontane ist der Erste, der Catherine Gore ins Deutsche übersetzt hat. Seine Übertragung stammt aus den Jahren seiner Apotheker-Gehilfenzeit in Leipzig und Dresden 1842/43: erstaunlich sprach- und stilsicher überträgt er die realistisch-lebendige, figurenreiche und auf Unterhaltung zielende Erzählweise von Catherine Gore.

Auf der Grundlage des wiederentdeckten Typoskripts hat Iwan-Michelangelo D’Aprile unseren Band Der Geldverleiher ediert – und damit zugleich ein vergessenes Stück viktorianischer Literatur und ein fehlendes Stück in Fontanes Gesamtwerk gehoben. Am Ostermontag 2022 stellt er das Buch in einer Matinee in der Fontane-Stadt Neuruppin vor. Wir laden Sie herzlich dazu ein!

Wann: Ostermontag 18. April 2022, 11 Uhr
Wo: Fontane-Buchhandlung Neuruppin, Karl-Marx-Straße 83, 16816 Neuruppin
Eintritt: 10€ VVK / 12€ Abendkasse, Tickets unter 03391-2297

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Fontane-Buchhandlung Neuruppin



 

zurück

Buch zur Veranstaltung:

Catherine Gore

Der Geldverleiher

Ein verblüffender Fund: Fontanes Übersetzung zeigt den werdenden Romancier.
Mehr
Der Geldverleiher
44,00 EUR
10.2021
1 x 'Der Geldverleiher' bestellen Warenkorb